ВСЕРОССИЙСКИЙ ИСТОРИКО-ЭТНОГРАФИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ

ALL-RUSSIAN HISTORICAL AND ETHNOGRAPHIC MUSEUM
null

Видеоролик из фотографий музея
Video clip from museum’s photos

В ноябре 2019 года Всероссийский историко-этнографический музей принял новую стратегию развития «Торжок: место встречи с русской провинцией». Само слово «провинция» – источник ее вдохновения, ведь латинский глагол «vincere» переводится как «побеждать». Символично, что переосмысление целей и задач музея состоялось в преддверии празднования 75-летнего юбилея Великой Победы.

Все семь научно-экспозиционных отделов музейного комплекса – «Странноприимный дом», «Музейные ряды», «Дом России», «Этнографический центр», «Новоторжский кремль», «Гостиница Пожарских», «Особняки на набережной Тверцы», – переформатируют свою работу.

Разнообразие фондовых коллекций впервые представлено широкой аудитории на новых выставках «В фокусе Добрынина», «Путешествие в Льногорск», «Осташи – хороши», «Посмотри в небеса» и др.

Стартует редакционно-издательская программа, посвященная публикации автобиографических текстов из коллекции музея.

«Лихачёвские субботы», «Тверской характер», «Елоховский-140», «На берегах искусств», «Не красна углами, а красна пирогами», «Музыка на Дворцовой площади», «Маленький музей большой памяти» – вот далеко неполный список новых научно-просветительских и культурно-образовательных программ музея. Они направлены на исследование и интерпретацию наследия русской провинции, одним из ярких городов которой по праву считается Торжок. Музей активизирует городскую жизнь, создавая новые туристские маршруты, проводя фестивали и праздники, приглашая инициативных горожан и туристов к соавторству.

Тверская область, г. Торжок, ул. Бакунина, 6
viemusei.ru
+7 (919) 061-18-49, +7 (48251) 9-24-13
viemusei@mail.ru

In November of 2019, All-Russian heritage museum adopted new development strategy “Torzhok: a place to meet with the Russian province”. The word “province”, in and of itself, is the source of the program’s inspiration, for the Latin verb “vincere” is translated as “to be victorious”. It is only symbolic that reinterpretation of goals and targets of the museum took place on the eve of celebration of the 75th anniversary of the Great Victory.

All seven scientific and expositional departments of the museum complex, “The Almshouse”, “The Museums Row”, “The House of Russia”, “The Ethnographic Center”, “Novotorzhsky Kremlin”, “The Hotel of the Pozharskys», “Mansions on the Embankment of the Tvertsa river, reshape their work.

The multiformity of repositary collections is for the first time displayed to mainstream audience at new exhibitions “In the focus of Dobrynin”, “A journey to Lnogorsk”, “Ostashi are fine”, “Look to the sky etc.

An editorial-review program is about to be launched dedicated to publication of autobiographical texts from the museum’s repository.

“Likhachev’s Saturdays”, “Character of Tver”, “Elokhovsky-140”, “ On the banks of arts”, “The glory of a house is its hospitality”, “Music in the Palace Square”, “A small museum of large memory” – these are new scientific and educational programs of the museum, just to name a few. They are focused on the studying and interpreting of heritage of the Russian province, and Torzhok is widely regarded as one of the most pictorial provincial cities. The museum makes the city life more active by way of creating new tourist trails, holding festivals and feasts, inviting resourceful city residents and tourists to become co-authors.

The Tver Region, the city of Torzhok, 6 Bakumim Str.
viemusei.ru
+7 (919) 061-18-49, +7 (48251) 9-24-13
viemusei@mail.ru

null

ДОЛГОЖДАННЫЙ ДЕНЬ ПОБЕДЫ

THE MUCH-ANTICIPATED VICTORY DAY

Все музейные мероприятия в рамках Года памяти и славы объединены в большой проект «Долгожданный День Победы». Прежде всего, это масштабная фондовая выставка с одноименным названием. Смысловым центром экспозиции стало панно «Илья Муромец побеждает Соловья-разбойника». Уникальная вышивка создана в 1945 году в традиционных новоторжских техниках лоскутного и золотного шитья.

Музейный очерк «Вот почему мне так хочется жить!» рассказывает о судьбе и творчестве лейтенанта Александра Владимировича Соколова (1913–1942), поэта-фронтовика, директора первой в Торжке Школы слепых. Программа включает инклюзивную составляющую.

Специально для фестиваля «Интермузей. Хранители мира» коллектив ВИЭМ готовил выставку, которую теперь будет представлена в онлайн формате. Это экспонаты самих работников музея, очень разные предметы, бережно хранимые в каждом доме как семейная реликвия, – гимнастерка и елочная игрушка, фотография, сделанная в день начала войны, и платье, сшитое за одну ночь с 8 на 9 мая 1945 года.

Все истории складываются в мозаику памяти и позволяют еще раз пережить, прочувствовать Долгожданный День Победы. Гордый и горький путь, полный отваги, героизма. Путь, освещенный человеческим светом, – грандиозные события в нем становятся отчетливее и ближе.

All events held by the museum within the framework of the Year of remembrance and glory are united in a big project “The much-anticipated Victory Day”. First of all, thios is a large-scale exhibition of the same name displaying items from the repositary. A panel “Ilya of Murom defeats Nightingale the Robber” became a pivot of the exposition. The unique embroidery has been created in 1945 using the novotorzhsky traditional patchwork and gold embroidery techniques.

A museum feature article “This is why I want to live that much!” brings up to speed on the life and creative work of lieutenant Alexander Vladimirovich Sokolov (1913–1942), poet, combat veteran, director of a school for the blind, the first one in Torzhok. The program features the inclusivecomponent.

The staff of All-Russian heritage museum (VIEM) prepared an exhibition specially for the festival “Intermuseum. Keepers of peace”,   that will be further held in  online format. It includes the exhibits belonging to the museum workers, очень widely different items safekept in every home as family heirlooms – a soldier’s blouse and Christmas bauble, a photograph taken on the day when the war began, a dress sewn in just one night from 8 to 9 May 1945.

All stories fit themselves in the mosaic of memory and allow us to live through, to keenly feel the Much-Anticipated Victory Day. The sublime and bitter path filled with valor and heroism. The path illuminated by human light – epic events that had happened on this path become more distinct and stay closer.

null

Please, enable subtitles (automatic translation) to watch videos in a different language

О МУЗЕЕ | ABOUT

В ноябре 2019 года Всероссийский историко-этнографический музей принял новую стратегию развития «Торжок: место встречи с русской провинцией». Само слово «провинция» – источник ее вдохновения, ведь латинский глагол «vincere» переводится как «побеждать». Символично, что переосмысление целей и задач музея состоялось в преддверии празднования 75-летнего юбилея Великой Победы.

Все семь научно-экспозиционных отделов музейного комплекса – «Странноприимный дом», «Музейные ряды», «Дом России», «Этнографический центр», «Новоторжский кремль», «Гостиница Пожарских», «Особняки на набережной Тверцы», – переформатируют свою работу.

Разнообразие фондовых коллекций впервые представлено широкой аудитории на новых выставках «В фокусе Добрынина», «Путешествие в Льногорск», «Осташи – хороши», «Посмотри в небеса» и др.

Стартует редакционно-издательская программа, посвященная публикации автобиографических текстов из коллекции музея.

«Лихачёвские субботы», «Тверской характер», «Елоховский-140», «На берегах искусств», «Не красна углами, а красна пирогами», «Музыка на Дворцовой площади», «Маленький музей большой памяти» – вот далеко неполный список новых научно-просветительских и культурно-образовательных программ музея. Они направлены на исследование и интерпретацию наследия русской провинции, одним из ярких городов которой по праву считается Торжок. Музей активизирует городскую жизнь, создавая новые туристские маршруты, проводя фестивали и праздники, приглашая инициативных горожан и туристов к соавторству.

Тверская область, г. Торжок, ул. Бакунина, 6
viemusei.ru
+7 (919) 061-18-49, +7 (48251) 9-24-13
viemusei@mail.ru

In November of 2019, All-Russian heritage museum adopted new development strategy “Torzhok: a place to meet with the Russian province”. The word “province”, in and of itself, is the source of the program’s inspiration, for the Latin verb “vincere” is translated as “to be victorious”. It is only symbolic that reinterpretation of goals and targets of the museum took place on the eve of celebration of the 75th anniversary of the Great Victory.

All seven scientific and expositional departments of the museum complex, “The Almshouse”, “The Museums Row”, “The House of Russia”, “The Ethnographic Center”, “Novotorzhsky Kremlin”, “The Hotel of the Pozharskys», “Mansions on the Embankment of the Tvertsa river, reshape their work.

The multiformity of repositary collections is for the first time displayed to mainstream audience at new exhibitions “In the focus of Dobrynin”, “A journey to Lnogorsk”, “Ostashi are fine”, “Look to the sky etc.

An editorial-review program is about to be launched dedicated to publication of autobiographical texts from the museum’s repository.

“Likhachev’s Saturdays”, “Character of Tver”, “Elokhovsky-140”, “ On the banks of arts”, “The glory of a house is its hospitality”, “Music in the Palace Square”, “A small museum of large memory” – these are new scientific and educational programs of the museum, just to name a few. They are focused on the studying and interpreting of heritage of the Russian province, and Torzhok is widely regarded as one of the most pictorial provincial cities. The museum makes the city life more active by way of creating new tourist trails, holding festivals and feasts, inviting resourceful city residents and tourists to become co-authors.

The Tver Region, the city of Torzhok, 6 Bakumim Str.
viemusei.ru
+7 (919) 061-18-49, +7 (48251) 9-24-13
viemusei@mail.ru

ХРАНИТЕЛИ МИРА | PEACEKEEPERS
null

ДОЛГОЖДАННЫЙ ДЕНЬ ПОБЕДЫ

THE MUCH-ANTICIPATED VICTORY DAY

Все музейные мероприятия в рамках Года памяти и славы объединены в большой проект «Долгожданный День Победы». Прежде всего, это масштабная фондовая выставка с одноименным названием. Смысловым центром экспозиции стало панно «Илья Муромец побеждает Соловья-разбойника». Уникальная вышивка создана в 1945 году в традиционных новоторжских техниках лоскутного и золотного шитья.

Музейный очерк «Вот почему мне так хочется жить!» рассказывает о судьбе и творчестве лейтенанта Александра Владимировича Соколова (1913–1942), поэта-фронтовика, директора первой в Торжке Школы слепых. Программа включает инклюзивную составляющую.

Специально для фестиваля «Интермузей. Хранители мира» коллектив ВИЭМ готовил выставку, которую теперь будет представлена в онлайн формате. Это экспонаты самих работников музея, очень разные предметы, бережно хранимые в каждом доме как семейная реликвия, – гимнастерка и елочная игрушка, фотография, сделанная в день начала войны, и платье, сшитое за одну ночь с 8 на 9 мая 1945 года.

Все истории складываются в мозаику памяти и позволяют еще раз пережить, прочувствовать Долгожданный День Победы. Гордый и горький путь, полный отваги, героизма. Путь, освещенный человеческим светом, – грандиозные события в нем становятся отчетливее и ближе.

All events held by the museum within the framework of the Year of remembrance and glory are united in a big project “The much-anticipated Victory Day”. First of all, thios is a large-scale exhibition of the same name displaying items from the repositary. A panel “Ilya of Murom defeats Nightingale the Robber” became a pivot of the exposition. The unique embroidery has been created in 1945 using the novotorzhsky traditional patchwork and gold embroidery techniques.

A museum feature article “This is why I want to live that much!” brings up to speed on the life and creative work of lieutenant Alexander Vladimirovich Sokolov (1913–1942), poet, combat veteran, director of a school for the blind, the first one in Torzhok. The program features the inclusivecomponent.

The staff of All-Russian heritage museum (VIEM) prepared an exhibition specially for the festival “Intermuseum. Keepers of peace”,   that will be further held in  online format. It includes the exhibits belonging to the museum workers, очень widely different items safekept in every home as family heirlooms – a soldier’s blouse and Christmas bauble, a photograph taken on the day when the war began, a dress sewn in just one night from 8 to 9 May 1945.

All stories fit themselves in the mosaic of memory and allow us to live through, to keenly feel the Much-Anticipated Victory Day. The sublime and bitter path filled with valor and heroism. The path illuminated by human light – epic events that had happened on this path become more distinct and stay closer.

МЕДИА | MEDIA
null

Please, enable subtitles (automatic translation) to watch videos in a different language