ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ИМЕНИ А.А. БАХРУШИНА

A.A. BAKHRUSHIN STATE CENTRAL THEATRE MUSEUM
null

Видеоролик к проекту «Дневники фронтовых бригад» , подготовленному Бахрушинским музеем к 75-летию Победы в Великой Отечественной Войне
Video for the project «Diaries Of Front-Line Brigades» prepared by the Bakhrushin Museum оn the threshold of 75th-anniversary of the Great Patriotic War

Государственный центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина – один из первых театральных музеев в мире – создан видным общественным деятелем, известным московским промышленником и меценатом Алексеем Александровичем Бахрушиным (1865 – 1929).

Театральной общественности музей был представлен 29 октября 1894 г. В 1913 г. под председательством Великого князя Константина Романова состоялась торжественная церемония передачи А.А. Бахрушиным своего музея в ведение Российской Императорской академии наук, а он сам был назначен пожизненным директором и попечителем своего музея. После революции 1917 года музей подвергался риску закрытия и разграбления, однако благодаря неустанным хлопотам А.А. Бахрушина получил статус государственного, перейдя в ведение Театрального отдела Народного комиссариата по просвещению. Сам А.А. Бахрушин был назначен заведующим музея и оставался на этом посту до самой смерти в 1929 г.

В настоящее время Бахрушинский музей является одним из крупнейших музейных собраний в России и включает более 1,5 млн. экспонатов: эскизы костюмов и декораций выдающихся художников-сценографов, живопись, графика, портреты, личные вещи и сценические костюмы великих актёров, афиши и программы спектаклей, уникальные автографы русских писателей, редкие издания по театральному искусству, предметы декоративно-прикладного искусства и многое другое.

г. Москва, ул. Бахрушина, 31/12 (ст. м. Павелецкая)
gctm.ru
+7 (499) 484-77-77
gctm@gctm.ru

A.A. Bakhrushin State Central Theatre Museum is one of the first theatrical museums in the world. It was founded by a prominent public figure, famous Muscovite industrialist and patron of art Alexey Alexandrovich Bakhrushin (1865 – 1929). 

The museum was presented to the theatrical public on October 29, 1894. In 1913, a solemn ceremony of transferring the museum by A.A. Bakhrushin to the patronage of the Russian Imperial Academy of Sciences took place, which was chaired by Grand Duke Konstantin Romanov and A.A. Bakhrushin was appointed the life director and trustee of his museum. After the 1917 revolution in Russia, the museum was at risk of closure and pillage, but thanks to the tireless efforts of A.A. Bakhrushin it received a status of a state museum and was transferred to the Theater Department of the People’s Education Commission. A.A. Bakhrushin himself was appointed the Head of the museum and kept this function until his death in 1929.

Today, A.A. Bakhrushin State Central Theatre Museum has one of the largest museum collections in Russia and possess more than 1,5 million exhibits. There are sketches of costumes and decorations of outstanding artists-scenario, paintings, graphics, portraits, personal belongings and stage costumes of great actors, programmes and playbills of performances, rare publications about theatre art, decorative and applied art objects and many more.

31/12, Bakhrushina Street, Moscow (Metro station “Paveletskaya”)
gctm.ru
+7 (499) 484-77-77
gctm@gctm.ru

null

ДНЕВНИКИ ФРОНТОВЫХ БРИГАД

DIARIES OF FRONT-LINE BRIGADES

Документирование истории театра, пополнение фондов, популяризация театрального искусства в самых разных формах не прекращались и в годы Великой Отечественной Войны. В фондах музея несколько тысяч экспонатов, связанных с этим трагическим периодом жизни нашей страны. Часть этих экспонатов представлена на виртуальном стенде Международного фестиваля «Интермузей-2020» проектом «Дневники фронтовых бригад» и рассказывает о подвиге советских артистов, которые своим талантом и самоотверженностью вдохновляли бойцов и командиров на всех фронтах великой войны.

Документирование этого подвига связано с особой инициативой Бахрушинского музея: в самом начале войны его сотрудники выступили с призывом ко всем театрам и фронтовым бригадам вести дневники своих выступлений на фронте, разработали форму такого дневника и при поддержке Комитета по делам искусств при СНК СССР добились печати тиража и распоряжения всем руководителям фронтовых театров и бригадирам об их обязательном ведении.

С первых дней войны сотрудники регулярно составляют картотеку на фронтовой материал, в том числе сами выезжают на места выступлений фронтовых бригад: в фондах ГЦТМ несколько сотен фотографий, сделанных ими.

Артисты, режиссеры, музыканты, художники, драматурги, вся природа деятельности которых ассоциируется с мирной жизнью, совершили свой подвиг, нравственно и эмоционально поддерживая бойцов и командиров. Музейные сотрудники, те самые хранители мира, сделали все, чтобы этот подвиг никогда не был предан забвению. И сегодня мы, их наследники, открываем перед публикой некоторые страницы этого подвига…

During the Great Patriotic War, people tried to document the history of the theater, replenish funds, popularize the theatrical art in various forms. There are several thousand exhibits in the museum’s collections related to this tragic period of our country’s life. Parts of the exhibits are presented on the virtual stand of the International Festival “Intermuseum-2020” under the project “Diaries of front-line brigades” and tells about the feat of Soviet artists, who inspired fighters and commanders with their talent and with their talent and dedication on all fronts of the Great War.

Documenting of this feat is connected with a special initiative of the A.A. Bakhrushin Theatre Museum: at the start of the War, its employees made an appeal to all theaters and front-line brigades to keep diaries of their performances at the front, they developed the form of such a diary and with the support of the Council of People’s Commissars (CPC) of the USSR, they printed the copies and issue the order to all directors of front-line theaters and brigades about their mandatory completion.      

From the first days of the War, the employees regularly filled in a file on the front-line material, as well as visited the performances of the front-line brigades. A.A. Bakhrushin State Central Theatre Museum’s fund holds several hundred photos taken by them.

Artists, directors, musicians, artists, playwrights, the entire activity of which is associated with peaceful life, have made a great contribution by supporting fighters and commanders both morally and emotionally. The Museum’s employees, being the keepers of peace, did their best to ensure that this feat will never be forgotten. And today we, being their heirs, will open to the public some pages of this feat …

null

Please, enable subtitles (automatic translation) to watch videos in a different language

О МУЗЕЕ | ABOUT

Государственный центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина – один из первых театральных музеев в мире – создан видным общественным деятелем, известным московским промышленником и меценатом Алексеем Александровичем Бахрушиным (1865 – 1929).

Театральной общественности музей был представлен 29 октября 1894 г. В 1913 г. под председательством Великого князя Константина Романова состоялась торжественная церемония передачи А.А. Бахрушиным своего музея в ведение Российской Императорской академии наук, а он сам был назначен пожизненным директором и попечителем своего музея. После революции 1917 года музей подвергался риску закрытия и разграбления, однако благодаря неустанным хлопотам А.А. Бахрушина получил статус государственного, перейдя в ведение Театрального отдела Народного комиссариата по просвещению. Сам А.А. Бахрушин был назначен заведующим музея и оставался на этом посту до самой смерти в 1929 г.

В настоящее время Бахрушинский музей является одним из крупнейших музейных собраний в России и включает более 1,5 млн. экспонатов: эскизы костюмов и декораций выдающихся художников-сценографов, живопись, графика, портреты, личные вещи и сценические костюмы великих актёров, афиши и программы спектаклей, уникальные автографы русских писателей, редкие издания по театральному искусству, предметы декоративно-прикладного искусства и многое другое.

г. Москва, ул. Бахрушина, 31/12 (ст. м. Павелецкая)
gctm.ru
+7 (499) 484-77-77
gctm@gctm.ru

A.A. Bakhrushin State Central Theatre Museum is one of the first theatrical museums in the world. It was founded by a prominent public figure, famous Muscovite industrialist and patron of art Alexey Alexandrovich Bakhrushin (1865 – 1929). 

The museum was presented to the theatrical public on October 29, 1894. In 1913, a solemn ceremony of transferring the museum by A.A. Bakhrushin to the patronage of the Russian Imperial Academy of Sciences took place, which was chaired by Grand Duke Konstantin Romanov and A.A. Bakhrushin was appointed the life director and trustee of his museum. After the 1917 revolution in Russia, the museum was at risk of closure and pillage, but thanks to the tireless efforts of A.A. Bakhrushin it received a status of a state museum and was transferred to the Theater Department of the People’s Education Commission. A.A. Bakhrushin himself was appointed the Head of the museum and kept this function until his death in 1929.

Today, A.A. Bakhrushin State Central Theatre Museum has one of the largest museum collections in Russia and possess more than 1,5 million exhibits. There are sketches of costumes and decorations of outstanding artists-scenario, paintings, graphics, portraits, personal belongings and stage costumes of great actors, programmes and playbills of performances, rare publications about theatre art, decorative and applied art objects and many more.

31/12, Bakhrushina Street, Moscow (Metro station “Paveletskaya”)
gctm.ru
+7 (499) 484-77-77
gctm@gctm.ru

ХРАНИТЕЛИ МИРА | PEACEKEEPERS
null

ДНЕВНИКИ ФРОНТОВЫХ БРИГАД

DIARIES OF FRONT-LINE BRIGADES

Документирование истории театра, пополнение фондов, популяризация театрального искусства в самых разных формах не прекращались и в годы Великой Отечественной Войны. В фондах музея несколько тысяч экспонатов, связанных с этим трагическим периодом жизни нашей страны. Часть этих экспонатов представлена на виртуальном стенде Международного фестиваля «Интермузей-2020» проектом «Дневники фронтовых бригад» и рассказывает о подвиге советских артистов, которые своим талантом и самоотверженностью вдохновляли бойцов и командиров на всех фронтах великой войны.

Документирование этого подвига связано с особой инициативой Бахрушинского музея: в самом начале войны его сотрудники выступили с призывом ко всем театрам и фронтовым бригадам вести дневники своих выступлений на фронте, разработали форму такого дневника и при поддержке Комитета по делам искусств при СНК СССР добились печати тиража и распоряжения всем руководителям фронтовых театров и бригадирам об их обязательном ведении.

С первых дней войны сотрудники регулярно составляют картотеку на фронтовой материал, в том числе сами выезжают на места выступлений фронтовых бригад: в фондах ГЦТМ несколько сотен фотографий, сделанных ими.

Артисты, режиссеры, музыканты, художники, драматурги, вся природа деятельности которых ассоциируется с мирной жизнью, совершили свой подвиг, нравственно и эмоционально поддерживая бойцов и командиров. Музейные сотрудники, те самые хранители мира, сделали все, чтобы этот подвиг никогда не был предан забвению. И сегодня мы, их наследники, открываем перед публикой некоторые страницы этого подвига…

During the Great Patriotic War, people tried to document the history of the theater, replenish funds, popularize the theatrical art in various forms. There are several thousand exhibits in the museum’s collections related to this tragic period of our country’s life. Parts of the exhibits are presented on the virtual stand of the International Festival “Intermuseum-2020” under the project “Diaries of front-line brigades” and tells about the feat of Soviet artists, who inspired fighters and commanders with their talent and with their talent and dedication on all fronts of the Great War.

Documenting of this feat is connected with a special initiative of the A.A. Bakhrushin Theatre Museum: at the start of the War, its employees made an appeal to all theaters and front-line brigades to keep diaries of their performances at the front, they developed the form of such a diary and with the support of the Council of People’s Commissars (CPC) of the USSR, they printed the copies and issue the order to all directors of front-line theaters and brigades about their mandatory completion.      

From the first days of the War, the employees regularly filled in a file on the front-line material, as well as visited the performances of the front-line brigades. A.A. Bakhrushin State Central Theatre Museum’s fund holds several hundred photos taken by them.

Artists, directors, musicians, artists, playwrights, the entire activity of which is associated with peaceful life, have made a great contribution by supporting fighters and commanders both morally and emotionally. The Museum’s employees, being the keepers of peace, did their best to ensure that this feat will never be forgotten. And today we, being their heirs, will open to the public some pages of this feat …

МЕДИА | MEDIA
null

Please, enable subtitles (automatic translation) to watch videos in a different language